Spanisch-Ungarisch Übersetzung für contento

boldogBoldog vagyok, hogy megszülethettem, és biztos vagyok abban, hogy képviselőtársaim is boldogok, hogy megszülethettek. Yo estoy muy contento de haber nacido, y estoy seguro de que mis colegas están también contentos de haber nacido. Személy szerint, elnök úr, nem mondhatom, hogy boldog vagyok a FRONTEX-szel és annak munkájával kapcsolatban. Personalmente, señor Presidente, no puedo decir que esté contento con FRONTEX ni con su trabajo. Amiről ma megállapodtak, az az, hogy megadják Elefántcsontpartnak, amit a Parlament már egy ideje kért, és úgy vélem, ez az ország több mint boldog lesz. Lo que han acordado hoy es dar a Costa de Marfil aquello que el parlamento ha pedido durante un cierto tiempo, y creo que ese país estará más que contento.
elégedettElégedett vagyok a jelentés körültekintő megközelítésével. Estoy contento con las recomendaciones del informe. Ideje szembenézni a ténnyel, hogy az Unió költségvetésével senki nem elégedett. Es hora de enfrentarse al hecho de que nadie está contento con el presupuesto de la Unión Europea. Mindezek ellenére nagyon elégedett vagyok Doyle asszony javaslatával a szénszivárgás veszélyének kitett ágazatoknak biztosított rugalmasság miatt. A pesar de esto, estoy muy contento con la propuesta de la señora Doyle debido a la flexibilidad que le proporciona a los sectores en riesgo de fuga de carbono.

megelégedett
örülÖrülök Nicholson úr támogatásának ebben a kérdésben. Estoy contento por el apoyo recibido por parte del señor Nicholson sobre este asunto. Ezért örülnünk kell annak, hogy a rendszer megerősödik. Así que deberíamos estar contentos por el hecho de que el sistema vaya a verse reforzado. Örülök annak, hogy ma szóba került az európai szolidaritás. Estoy contento de que haya hecho mención hoy de la solidaridad europea.

Wörterbuch